New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

32

:

5

“

They said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession; do not take us across the Jordan."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֗וּ vai·yo·me·ru
"If if Conjunction H518 אִם־ im-
we have found to attain to, find Verb H4672 מָצָ֤אנוּ ma·tza·nu
favor favor, grace Noun H2580 חֵן֙ chen
in your sight, an eye Noun H5869 בְּעֵינֶ֔יךָ be·'ei·nei·cha,
let this this, here H2088    
land earth, land Noun H776 הָאָ֧רֶץ ha·'a·retz
be given to give, put, set Verb H5414 יֻתַּ֞ן yut·tan
to your servants slave, servant Noun H5650 לַעֲבָדֶ֖יךָ la·'a·va·dei·cha
as a possession; a possession Noun H272 לַאֲחֻזָּ֑ה la·'a·chuz·zah;
do not take us across to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 תַּעֲבִרֵ֖נוּ ta·'a·vi·re·nu
the Jordan." the principal river of Pal. Noun H3383 הַיַּרְדֵּֽן׃ hai·yar·den.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession; do not take us across the Jordan."
King James Bible They said, "If Wherefore, said they, if we have found favor grace in your thy sight, let this land be given to your unto thy servants as for a possession; do possession, and bring us not take us across the over Jordan."
Hebrew Greek English They said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession; do not take us across the Jordan."