New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

22

:

30

“

The donkey said to Balaam, "Am I not your donkey on which you have ridden all your life to this day? Have I ever been accustomed to do so to you?" And he said, "No."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The donkey a female donkey Noun H860 הָאָתֹ֜ון ha·'a·to·vn
said to utter, say Verb H559 וַתֹּ֨אמֶר vat·to·mer
to Balaam, a prophet Noun H1109 בִּלְעָ֗ם bil·'am
Analysis:
Read more about: Balaam
"Am I not your donkey a female donkey Noun H860 אֲתֹֽנְךָ֜ a·to·ne·cha
on which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you have ridden to mount and ride, ride Verb H7392 רָכַ֣בְתָּ ra·chav·ta
all from H4480    
your life a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 מֵעֹֽודְךָ֙ me·'o·vd·cha
to this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
day? day Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
Have I ever to be of use or service, benefit Verb H5532 הַֽהַסְכֵּ֣ן ha·has·ken
been accustomed to be of use or service, benefit Verb H5532 הִסְכַּ֔נְתִּי his·kan·ti,
to do do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֥ות la·'a·so·vt
so thus, here Adverb H3541 כֹּ֑ה koh;
to you?" And he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֖אמֶר vai·yo·mer
"No." not Adverb H3808 הֲלֹוא֩ ha·lo·v

People

Balaam

Balaam [N] [H] [S] lord of the people; foreigner or glutton, as interpreted by others, the son of Beor, was a man of some rank among the Midianites ( Numbers 31:8 ; Compare 16). He resided at Pethor ( Deuteronomy 23:4 ), in Mesopotamia ( Numbers 23:7 ). It is evident that though dwelling among idolaters he had some knowledge of the true God; and was held in such reputation that it was supposed that he whom he... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The donkey said to Balaam, "Am I not your donkey on which you have ridden all your life to this day? Have I ever been accustomed to do so to you?" And he said, "No."
King James Bible The donkey And the ass said to unto Balaam, "Am I Am not your donkey on I thine ass, upon which you have thou hast ridden all your life to ever since I was thine unto this day? Have was I ever been accustomed wont to do so to you?" unto thee? And he said, "No."Nay.
Hebrew Greek English The donkey said to Balaam, "Am I not your donkey on which you have ridden all your life to this day? Have I ever been accustomed to do so to you?" And he said, "No."