New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

14

:

43

“

"For the Amalekites and the Canaanites will be there in front of you, and you will fall by the sword, inasmuch as you have turned back from following the LORD. And the LORD will not be with you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For the Amalekites desc. of Amalek Adjective H6003 הָעֲמָלֵקִ֨י ha·'a·ma·le·ki
and the Canaanites inhab. of Canaan Adjective H3669 וְהַכְּנַעֲנִ֥י ve·hak·ke·na·'a·ni
will be there there, thither Adverb H8033 שָׁם֙ sham
in front face, faces Noun H6440 לִפְנֵיכֶ֔ם lif·nei·chem,
of you, and you will fall to fall, lie Verb H5307 וּנְפַלְתֶּ֖ם u·ne·fal·tem
by the sword, a sword Noun H2719 בֶּחָ֑רֶב be·cha·rev;
inasmuch that, for, when Conjunction H3588 כִּי֩ ki
as you have turned back to turn back, return Verb H7725 שַׁבְתֶּם֙ shav·tem
from following the hind or following part Adverb H310 מֵאַחֲרֵ֣י me·'a·cha·rei
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
And the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
will not be with you."      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For the Amalekites and the Canaanites will be there in front of you, and you will fall by the sword, inasmuch as you have turned back from following the LORD. And the LORD will not be with you."
King James Bible "For For the Amalekites and the Canaanites will be are there in front of before you, and you will ye shall fall by the sword, inasmuch as you have sword: because ye are turned back away from following the LORD. And LORD, therefore the LORD will not be with you."
Hebrew Greek English "For the Amalekites and the Canaanites will be there in front of you, and you will fall by the sword, inasmuch as you have turned back from following the LORD. And the LORD will not be with you."