New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

14

:

35

“

'I, the LORD, have spoken, surely this I will do to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall be destroyed, and there they will die.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I, the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֮ Yah·weh
have spoken, to speak Verb H1696 דִּבַּרְתִּי֒ dib·bar·ti
surely if Conjunction H518 אִם־ im-
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֛ה haz·zeh
I will do do, make Verb H6213 אֶֽעֱשֶׂ֗ה e·'e·seh
to all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
this this, here Pronoun H2088    
evil bad, evil Adjective H7451 הָֽרָעָה֙ ha·ra·'ah
congregation congregation Noun H5712 הָעֵדָ֤ה ha·'e·dah
who are gathered to appoint Verb H3259 הַנֹּועָדִ֖ים han·no·v·'a·dim
together against upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֑י a·lai;
Me. In this this, here Pronoun H2088    
wilderness wilderness Noun H4057 בַּמִּדְבָּ֥ר bam·mid·bar
they shall be destroyed, to be complete or finished Verb H8552 יִתַּ֖מּוּ yit·tam·mu
and there there, thither Adverb H8033 וְשָׁ֥ם ve·sham
they will die.'" to die Verb H4191 יָמֻֽתוּ׃ ya·mu·tu.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I, the LORD, have spoken, surely this I will do to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall be destroyed, and there they will die.'"
King James Bible 'I, I the LORD, LORD have spoken, said, I will surely this I will do to it unto all this evil congregation who congregation, that are gathered together against Me. In me: in this wilderness they shall be destroyed, consumed, and there they will shall die.'"
Hebrew Greek English 'I, the LORD, have spoken, surely this I will do to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall be destroyed, and there they will die.'"