New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Malachi

Note Journal Prayer

3

:

1

“

"Behold, I am going to send My messenger, and he will clear the way before Me. And the Lord, whom you seek, will suddenly come to His temple; and the messenger of the covenant, in whom you delight, behold, He is coming," says the LORD of hosts.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
I am going to send to send Verb H7971 שֹׁלֵחַ֙ sho·le·ach
My messenger, a messenger Noun H4397 מַלְאָכִ֔י mal·'a·chi,
and he will clear to turn Verb H6437 וּפִנָּה־ u·fin·nah-
the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶ֖רֶךְ de·rech
before face, faces Noun H6440 לְפָנָ֑י le·fa·nai;
Me. And the Lord, lord Noun H113 הָאָדֹ֣ון ha·'a·do·vn
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you seek, to seek Verb H1245 מְבַקְשִׁ֗ים me·vak·shim
will suddenly suddenness, suddenly sub H6597 וּפִתְאֹם֩ u·fit·'om
come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֨וא ya·vo·v
to His temple; a palace, temple Noun H1964 הֵיכָלֹ֜ו hei·cha·lov
and the messenger a messenger Noun H4397 וּמַלְאַ֨ךְ u·mal·'ach
of the covenant, a covenant Noun H1285 הַבְּרִ֜ית hab·be·rit
in whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you delight, delighting in, having pleasure in Adjective H2655 חֲפֵצִים֙ cha·fe·tzim
behold, lo! behold! Particle H2009    
He is coming," to come in, come, go in, go Verb H935 בָ֔א va,
says to utter, say Verb H559 אָמַ֖ר a·mar
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
of hosts. army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹֽות׃ tze·va·'o·vt.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, I am going to send My messenger, and he will clear the way before Me. And the Lord, whom you seek, will suddenly come to His temple; and the messenger of the covenant, in whom you delight, behold, He is coming," says the LORD of hosts.
King James Bible "Behold, Behold, I am going to will send My my messenger, and he will clear shall prepare the way before Me. And me: and the Lord, whom you ye seek, will shall suddenly come to His temple; and his temple, even the messenger of the covenant, in whom you delight, ye delight in: behold, He is coming," says he shall come, saith the LORD of hosts.
Hebrew Greek English "Behold, I am going to send My messenger, and he will clear the way before Me. And the Lord, whom you seek, will suddenly come to His temple; and the messenger of the covenant, in whom you delight, behold, He is coming," says the LORD of hosts.