New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

6

:

10

“

"Take an offering from the exiles, from Heldai, Tobijah and Jedaiah; and you go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have arrived from Babylon.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Take to take Verb H3947 לָקֹ֙וחַ֙ la·ko·v·ach
[an offering] from the exiles, exiles, exile Noun H1473 הַגֹּולָ֔ה hag·go·v·lah,
from Heldai, two Isr. Noun H2469 מֵחֶלְדַּ֕י me·chel·dai
Tobijah "Yah is my good," three Isr., also an Ammonite Noun H2900 טֹובִיָּ֖ה to·v·vi·yah
and Jedaiah; "Yah has known," the name of several Isr. Noun H3048 יְדַֽעְיָ֑ה ye·da'·yah;
Analysis:
Read more about: Jedaiah
and you go to come in, come, go in, go Verb H935 וּבָאתָ֤ u·va·ta
the same he, she, it Pronoun H1931 הַה֔וּא ha·hu,
day day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
and enter to come in, come, go in, go Verb H935 וּבָ֗אתָ u·va·ta
the house a house Noun H1004 בֵּ֚ית beit
of Josiah "Yah supports," two Isr. Noun H2977 יֹאשִׁיָּ֣ה yo·shi·yah
the son son Noun H1121 בֶן־ ven-
of Zephaniah, "Yah has treasured," four Isr. Noun H6846 צְפַנְיָ֔ה tze·fan·yah,
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
they have arrived to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֖אוּ ba·'u
from Babylon. an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 מִבָּבֶֽל׃ mib·ba·vel.
Analysis:
Read more about: Babylon

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Jedaiah

Jedaiah [N] [H] [S]   Invoker of Jehovah. The son of Shimri, a chief Simeonite ( 1 Chronicles 4:37 ).    One of those who repaired the walls of Jerusalem after the return from Babylon ( Nehemiah 3:10).    Knowing Jehovah. The chief of one of the courses of the priests ( 1 Chronicles 24:7 ).    A priest in Jerusalem after the Exile ( 1&n... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Take an offering from the exiles, from Heldai, Tobijah and Jedaiah; and you go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have arrived from Babylon.
King James Bible "Take an offering from Take of them of the exiles, from captivity, even of Heldai, Tobijah of Tobijah, and Jedaiah; of Jedaiah, which are come from Babylon, and you go come thou the same day day, and enter go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have arrived from Babylon.Zephaniah;
Hebrew Greek English "Take an offering from the exiles, from Heldai, Tobijah and Jedaiah; and you go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have arrived from Babylon.