New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

3

:

4

“

He spoke and said to those who were standing before him, saying, "Remove the filthy garments from him." Again he said to him, "See, I have taken your iniquity away from you and will clothe you with festal robes."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He spoke to answer, respond Verb H6030 וַיַּ֣עַן vai·ya·'an
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
to those who were standing to take one's stand, stand Verb H5975 הָעֹמְדִ֤ים ha·'o·me·dim
before face, faces Noun H6440 לְפָנָיו֙ le·fa·nav
him, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"Remove to turn aside Verb H5493 הָסִ֛ירוּ ha·si·ru
the filthy filthy Adjective H6674 הַצֹּאִ֖ים ha·tzo·'im
garments a garment, covering Noun H899 הַבְּגָדִ֥ים hab·be·ga·dim
from him." Again he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to him, "See, to see Verb H7200 רְאֵ֨ה re·'eh
I have taken to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 הֶעֱבַ֤רְתִּי he·'e·var·ti
your iniquity iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנֶ֔ךָ a·vo·ne·cha,
away to pass over, through, or by, pass on Verb H5674    
from you and will clothe to put on, wear, clothe, be clothed Verb H3847 וְהַלְבֵּ֥שׁ ve·hal·besh
you with festal robes." robe of state Noun H4254 מַחֲלָצֹֽות׃ ma·cha·la·tzo·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He spoke and said to those who were standing before him, saying, "Remove the filthy garments from him." Again he said to him, "See, I have taken your iniquity away from you and will clothe you with festal robes."
King James Bible He spoke And he answered and said to spake unto those who were standing that stood before him, saying, "Remove Take away the filthy garments from him." Again him. And unto him he said to him, "See, said, Behold, I have taken your caused thine iniquity away to pass from you thee, and I will clothe you thee with festal robes."change of raiment.
Hebrew Greek English He spoke and said to those who were standing before him, saying, "Remove the filthy garments from him." Again he said to him, "See, I have taken your iniquity away from you and will clothe you with festal robes."