New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

14

:

2

“

For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, the houses plundered, the women ravished and half of the city exiled, but the rest of the people will not be cut off from the city.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For I will gather to gather, remove Verb H622 וְאָסַפְתִּ֨י ve·'a·saf·ti
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֥ם hag·go·v·yim
against to, into, towards Prepostion H413 אֶֽל־ el-
Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַם֮ ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
to battle, a battle, war Noun H4421 לַמִּלְחָמָה֒ lam·mil·cha·mah
and the city city, town Noun H5892 הָעִ֗יר ha·'ir
will be captured, to capture, seize, take Verb H3920 וְנִלְכְּדָ֣ה ve·nil·ke·dah
the houses a house Noun H1004 הַבָּ֣תִּ֔ים hab·bat·tim,
plundered, to spoil, plunder Verb H8155 וְנָשַׁ֙סּוּ֙ ve·na·shas·su
the women woman, wife, female Noun H802 וְהַנָּשִׁ֖ים ve·han·na·shim
ravished to violate, ravish Verb H7693 (תִּשָּׁכַ֑בְנָה ti·sha·chav·nah;
and half half Noun H2677 חֲצִ֤י cha·tzi
of the city city, town Noun H5892 הָעִיר֙ ha·'ir
exiled, to go or come out Verb H3318 וְיָצָ֞א ve·ya·tza
but the rest remainder, excess, preeminence Noun H3499 וְיֶ֣תֶר ve·ye·ter
of the people people Noun H5971 הָעָ֔ם ha·'am,
will not be cut off to cut off, cut down Verb H3772 יִכָּרֵ֖ת yik·ka·ret
from the city. city, town Noun H5892 הָעִֽיר׃ ha·'ir.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, the houses plundered, the women ravished and half of the city exiled, but the rest of the people will not be cut off from the city.
King James Bible For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, battle; and the city will shall be captured, taken, and the houses plundered, rifled, and the women ravished ravished; and half of the city exiled, but shall go forth into captivity, and the rest residue of the people will shall not be cut off from the city.
Hebrew Greek English For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, the houses plundered, the women ravished and half of the city exiled, but the rest of the people will not be cut off from the city.