New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

1

:

6

“

"But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? Then they repented and said, 'As the LORD of hosts purposed to do to us in accordance with our ways and our deeds, so He has dealt with us.'"'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But did not My words speech, word Noun H1697 דְּבָרַ֣י de·va·rai
and My statutes, something prescribed or owed, a statute Noun H2706 וְחֻקַּ֗י ve·chuk·kai
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
I commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּ֙יתִי֙ tziv·vi·ti
My servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדַ֣י a·va·dai
the prophets, a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנְּבִיאִ֔ים han·ne·vi·'im,
overtake to reach, overtake Verb H5381 הִשִּׂ֖יגוּ his·si·gu
your fathers? father Noun H1 אֲבֹתֵיכֶ֑ם a·vo·tei·chem;
Then they repented to turn back, return Verb H7725 וַיָּשׁ֣וּבוּ vai·ya·shu·vu
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֗וּ vai·yo·me·ru
As the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
of hosts army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹות֙ tze·va·'o·vt
purposed to consider, purpose, devise Verb H2161 זָמַ֜ם za·mam
to do do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֣ות la·'a·so·vt
to us in accordance with our ways way, road, distance, journey, manner Noun H1870 כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ kid·ra·chei·nu
and our deeds, a deed, practice Noun H4611 וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ u·che·ma·'a·la·lei·nu,
so so, thus Adjective H3651 כֵּ֖ן ken
He has dealt do, make Verb H6213 עָשָׂ֥ה a·sah
with us.'"'"      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? Then they repented and said, 'As the LORD of hosts purposed to do to us in accordance with our ways and our deeds, so He has dealt with us.'"'"
King James Bible "But did not My But my words and My my statutes, which I commanded My my servants the prophets, overtake did they not take hold of your fathers? Then and they repented returned and said, 'As Like as the LORD of hosts purposed thought to do unto us, according to us in accordance with our ways ways, and according to our deeds, doings, so He has hath he dealt with us.'"'"
Hebrew Greek English "But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? Then they repented and said, 'As the LORD of hosts purposed to do to us in accordance with our ways and our deeds, so He has dealt with us.'"'"