New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

3

:

12

“

"But I will leave among you A humble and lowly people, And they will take refuge in the name of the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But I will leave to remain, be left over Verb H7604 וְהִשְׁאַרְתִּ֣י ve·hish·'ar·ti
among inward part, midst Noun H7130 בְקִרְבֵּ֔ךְ ve·kir·bech,
you A humble poor, afflicted, humble Adjective H6041 עָנִ֖י a·ni
and lowly low, weak, poor, thin Adjective H1800 וָדָ֑ל va·dal;
people, people Noun H5971 עַ֥ם am
And they will take refuge to seek refuge Verb H2620 וְחָס֖וּ ve·cha·su
in the name a name Noun H8034 בְּשֵׁ֥ם be·shem
of the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But I will leave among you A humble and lowly people, And they will take refuge in the name of the LORD.
King James Bible "But I will also leave among you A humble in the midst of thee an afflicted and lowly poor people, And and they will take refuge shall trust in the name of the LORD.
Hebrew Greek English "But I will leave among you A humble and lowly people, And they will take refuge in the name of the LORD.