New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

2

:

2

“

Before the decree takes effect-- The day passes like the chaff-- Before the burning anger of the LORD comes upon you, Before the day of the LORD'S anger comes upon you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Before not yet, ere, before that Prepostion H2962 בְּטֶ֙רֶם֙ be·te·rem
the decree something prescribed or owed, a statute Noun H2706 חֹ֔ק chok,
takes effect-- to bear, bring forth, beget Verb H3205 לֶ֣דֶת le·det
The day day Noun H3117 יֹ֑ום yo·vm;
passes to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עָ֣בַר a·var
like the chaff-- chaff Noun H4671 כְּמֹ֖ץ ke·motz
Before not yet, ere, before that Prepostion H2962 בְּטֶ֣רֶם be·te·rem
the burning (burning of) anger Noun H2740 חֲרֹון֙ cha·ro·vn
anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַף־ af-
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
comes to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֣וא ya·vo·v
upon you, Before not yet, ere, before that Prepostion H2962 בְּטֶ֙רֶם֙ be·te·rem
the day day Noun H3117 יֹ֖ום yo·vm
of the LORD'S the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh
anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַף־ af-
comes to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֣וא ya·vo·v
upon you.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Before the decree takes effect-- The day passes like the chaff-- Before the burning anger of the LORD comes upon you, Before the day of the LORD'S anger comes upon you.
King James Bible Before the decree takes effect-- The bring forth, before the day passes like pass as the chaff-- Before chaff, before the burning fierce anger of the LORD comes come upon you, Before before the day of the LORD'S anger comes come upon you.
Hebrew Greek English Before the decree takes effect-- The day passes like the chaff-- Before the burning anger of the LORD comes upon you, Before the day of the LORD'S anger comes upon you.