New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

1

:

3

“

"I will remove man and beast; I will remove the birds of the sky And the fish of the sea, And the ruins along with the wicked; And I will cut off man from the face of the earth," declares the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will remove to come to an end, cease H5486    
man man, mankind Noun H120 אָדָ֜ם a·dam
and beast; a beast, animal, cattle Noun H929 וּבְהֵמָ֗ה u·ve·he·mah
I will remove to come to an end, cease H5486    
the birds flying creatures Noun H5775 עֹוף־ o·vf-
of the sky heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֙יִם֙ ha·sha·ma·yim
And the fish a fish Noun H1709 וּדְגֵ֣י u·de·gei
of the sea, sea Noun H3220 הַיָּ֔ם hai·yam,
And the ruins something overthrown, a stumbling block Noun H4384 וְהַמַּכְשֵׁלֹ֖ות ve·ham·mach·she·lo·vt
along with (denoting proximity) Prepostion H854 אֶת־ et-
with the wicked; wicked, criminal Adjective H7563 הָרְשָׁעִ֑ים ha·re·sha·'im;
And I will cut off to cut off, cut down Verb H3772 וְהִכְרַתִּ֣י ve·hich·rat·ti
man man, mankind Noun H120 הָאָדָ֗ם ha·'a·dam
from the face face, faces Noun H6440 פְּנֵ֥י pe·nei
of the earth," ground, land Noun H127 הָאֲדָמָ֖ה ha·'a·da·mah
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will remove man and beast; I will remove the birds of the sky And the fish of the sea, And the ruins along with the wicked; And I will cut off man from the face of the earth," declares the LORD.
King James Bible "I I will remove consume man and beast; I will remove consume the birds fowls of the sky And heaven, and the fish fishes of the sea, And and the ruins along stumblingblocks with the wicked; And and I will cut off man from off the face of the earth," declares land, saith the LORD.
Hebrew Greek English "I will remove man and beast; I will remove the birds of the sky And the fish of the sea, And the ruins along with the wicked; And I will cut off man from the face of the earth," declares the LORD.