New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

1

:

11

“

"Wail, O inhabitants of the Mortar, For all the people of Canaan will be silenced; All who weigh out silver will be cut off.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Wail, to howl, make a howling Verb H3213 הֵילִ֖ילוּ hei·li·lu
O inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבֵ֣י yo·she·vei
of the Mortar, a place probably in Jer. Noun H4389 הַמַּכְתֵּ֑שׁ ham·mach·tesh;
For all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the people people Noun H5971 עַ֣ם am
of Canaan a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordan Noun H3667 כְּנַ֔עַן ke·na·'an,
Analysis:
Read more about: Canaan
will be silenced; to cease, cause to cease, cut off, destroy Verb H1820 נִדְמָה֙ nid·mah
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
who weigh laden Adjective H5187 נְטִ֥ילֵי ne·ti·lei
out silver silver, money Noun H3701 כָֽסֶף׃ cha·sef.
will be cut off. to cut off, cut down Verb H3772 נִכְרְת֖וּ nich·re·tu

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Wail, O inhabitants of the Mortar, For all the people of Canaan will be silenced; All who weigh out silver will be cut off.
King James Bible "Wail, O Howl, ye inhabitants of the Mortar, For Maktesh, for all the merchant people of Canaan will be silenced; All who weigh out are cut down; all they that bear silver will be are cut off.
Hebrew Greek English "Wail, O inhabitants of the Mortar, For all the people of Canaan will be silenced; All who weigh out silver will be cut off.