New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Habakkuk

Note Journal Prayer

2

:

17

“

"For the violence done to Lebanon will overwhelm you, And the devastation of its beasts by which you terrified them, Because of human bloodshed and violence done to the land, To the town and all its inhabitants.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For the violence violence, wrong Noun H2555 חֲמַ֤ס cha·mas
done to Lebanon a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 לְבָנֹון֙ le·va·no·vn
will overwhelm to cover Verb H3680 יְכַסֶּ֔ךָּ ye·chas·sek·ka,
you, And the devastation violence, havoc, devastation, ruin Noun H7701 וְשֹׁ֥ד ve·shod
of [its] beasts a beast, animal, cattle Noun H929 בְּהֵמֹ֖ות be·he·mo·vt
by which you terrified to be shattered or dismayed Verb H2865 יְחִיתַ֑ן ye·chi·tan;
them, Because from H4480    
of human man, mankind Noun H120 אָדָם֙ a·dam
bloodshed blood Noun H1818 מִדְּמֵ֤י mid·de·mei
and violence violence, wrong Noun H2555 וַחֲמַס־ va·cha·mas-
done to the land, earth, land Noun H776 אֶ֔רֶץ e·retz,
To the town a town, city Noun H7151 קִרְיָ֖ה kir·yah
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
its inhabitants. to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹ֥שְׁבֵי yo·she·vei

Locations

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For the violence done to Lebanon will overwhelm you, And the devastation of its beasts by which you terrified them, Because of human bloodshed and violence done to the land, To the town and all its inhabitants.
King James Bible "For For the violence done to of Lebanon will overwhelm you, And shall cover thee, and the devastation spoil of its beasts by beasts, which you terrified them, Because made them afraid, because of human bloodshed men's blood, and for the violence done to of the land, To of the town city, and of all its inhabitants.that dwell therein.
Hebrew Greek English "For the violence done to Lebanon will overwhelm you, And the devastation of its beasts by which you terrified them, Because of human bloodshed and violence done to the land, To the town and all its inhabitants.