New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Habakkuk

Note Journal Prayer

2

:

13

“

"Is it not indeed from the LORD of hosts That peoples toil for fire, And nations grow weary for nothing?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Is it not indeed lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֔ה hin·neh,
from the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
of hosts army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹ֑ות tze·va·'o·vt;
That peoples people Noun H5971 עַמִּים֙ am·mim
toil to toil, grow or be weary Verb H3021 וְיִֽיגְע֤וּ ve·yi·ge·'u
for fire, a fire Noun H784 אֵ֔שׁ esh,
And nations people Noun H3816 וּלְאֻמִּ֖ים u·le·'um·mim
grow weary to be weary, faint Verb H3286 יִעָֽפוּ׃ yi·'a·fu.
for nothing? emptiness, vanity Noun H7385 רִ֥יק rik

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Is it not indeed from the LORD of hosts That peoples toil for fire, And nations grow weary for nothing?
King James Bible "Is Behold, is it not indeed from of the LORD of hosts That peoples toil for that the people shall labour in the very fire, And nations grow and the people shall weary themselves for nothing?very vanity?
Hebrew Greek English "Is it not indeed from the LORD of hosts That peoples toil for fire, And nations grow weary for nothing?