New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Habakkuk

Note Journal Prayer

1

:

9

“

"All of them come for violence. Their horde of faces moves forward. They collect captives like sand.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"All the whole, all Noun H3605 כֻּלֹּה֙ kul·loh
of them come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֔וא ya·vo·v,
for violence. violence, wrong Noun H2555 לְחָמָ֣ס le·cha·mas
Their horde perhaps assembling Noun H4041 מְגַמַּ֥ת me·gam·mat
of faces face, faces Noun H6440 פְּנֵיהֶ֖ם pe·nei·hem
[moves] forward. east, east wind Noun H6921 קָדִ֑ימָה ka·di·mah;
They collect to gather, remove Verb H622 וַיֶּאֱסֹ֥ף vai·ye·'e·sof
captives captivity, captives Noun H7628 שֶֽׁבִי׃ she·vi.
like sand. sand Noun H2344 כַּחֹ֖ול ka·cho·vl

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "All of them come for violence. Their horde of faces moves forward. They collect captives like sand.
King James Bible "All of them They shall come all for violence. Their horde of violence: their faces moves forward. They collect captives like shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Hebrew Greek English "All of them come for violence. Their horde of faces moves forward. They collect captives like sand.