New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nahum

Note Journal Prayer

3

:

12

“

All your fortifications are fig trees with ripe fruit-- When shaken, they fall into the eater's mouth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All the whole, all Noun H3605 כָּ֨ל־ kol-
your fortifications fortification Noun H4013 מִבְצָרַ֔יִךְ miv·tza·ra·yich,
are fig trees fig tree Noun H8384 תְּאֵנִ֖ים te·'e·nim
with ripe fruit-- first fruits Noun H1061 בִּכּוּרִ֑ים bik·ku·rim;
When if Conjunction H518 אִם־ im-
shaken, to quiver, wave, waver, tremble, totter Verb H5128 יִנֹּ֕ועוּ yin·no·v·'u
they fall to fall, lie Verb H5307 וְנָפְל֖וּ ve·na·fe·lu
into the eater's to eat Verb H398 אֹוכֵֽל׃ o·v·chel.
mouth. mouth Noun H6310 פִּ֥י pi

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 All your fortifications are fig trees with ripe fruit-- When shaken, they fall into the eater's mouth.
King James Bible All your fortifications are thy strong holds shall be like fig trees with ripe fruit-- When the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the eater's mouth.mouth of the eater.
Hebrew Greek English All your fortifications are fig trees with ripe fruit-- When shaken, they fall into the eater's mouth.