New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nahum

Note Journal Prayer

1

:

5

“

Mountains quake because of Him And the hills dissolve; Indeed the earth is upheaved by His presence, The world and all the inhabitants in it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרִים֙ ha·rim
quake to quake, shake Verb H7493 רָעֲשׁ֣וּ ra·'a·shu
because from Prepostion H4480 מִמֶּ֔נּוּ mim·men·nu,
of Him And the hills a hill Noun H1389 וְהַגְּבָעֹ֖ות ve·hag·ge·va·'o·vt
dissolve; to melt Verb H4127 הִתְמֹגָ֑גוּ hit·mo·ga·gu;
Indeed the earth earth, land Noun H776 הָאָ֙רֶץ֙ ha·'a·retz
is upheaved to lift, carry, take Verb H5375 וַתִּשָּׂ֤א vat·tis·sa
by His presence, face, faces Noun H6440 מִפָּנָ֔יו mip·pa·nav,
The world world Noun H8398 וְתֵבֵ֖ל ve·te·vel
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹ֥שְׁבֵי yo·she·vei
in it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Mountains quake because of Him And the hills dissolve; Indeed the earth is upheaved by His presence, The world and all the inhabitants in it.
King James Bible Mountains The mountains quake because of Him And at him, and the hills dissolve; Indeed melt, and the earth is upheaved by His burned at his presence, The world yea, the world, and all the inhabitants in it.that dwell therein.
Hebrew Greek English Mountains quake because of Him And the hills dissolve; Indeed the earth is upheaved by His presence, The world and all the inhabitants in it.