Hebrew Greek English

Amos

1

:

8

וְהִכְרַתִּ֤י
And I will cut off
wə·hiḵ·rat·tî
Verb
יוֹשֵׁב֙
the inhabitant
yō·wō·šêḇ
Verb
מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד
from Ashdod
mê·’aš·dō·wḏ,
Noun
וְתוֹמֵ֥ךְ
and him who holds
wə·ṯō·w·mêḵ
Verb
שֵׁ֖בֶט
the scepter
šê·ḇeṭ
Noun
מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן
from Ashkelon
mê·’aš·qə·lō·wn;
Noun
וַהֲשִׁיב֨וֹתִי
and I will turn
wa·hă·šî·ḇō·w·ṯî
Verb
יָדִ֜י
my hand
yā·ḏî
Noun
עַל־
against
‘al-
Prepostion
עֶקְר֗וֹן
Ekron
‘eq·rō·wn,
Noun
,
וְאָֽבְדוּ֙
and shall perish
wə·’ā·ḇə·ḏū
Verb
,
שְׁאֵרִ֣ית
the remnant
šə·’ê·rîṯ
Noun
פְּלִשְׁתִּ֔ים
of the Philistines
pə·liš·tîm,
Adjective
אָמַ֖ר
said
’ā·mar
Verb
אֲדֹנָ֥י
the Lord
’ă·ḏō·nāy
Noun
יְהוִֽה׃
GOD
Yah·weh.
Noun
.
פ
-
-