New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

26

:

41

“

I also was acting with hostility against them, to bring them into the land of their enemies-- or if their uncircumcised heart becomes humbled so that they then make amends for their iniquity,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I also also, yea Conjunction H637 אַף־ af-
was acting to go, come, walk Verb H1980 אֵלֵ֤ךְ e·lech
with hostility opposition, contrariness Noun H7147 בְּקֶ֔רִי be·ke·ri,
against with Prepostion H5973 עִמָּם֙ im·mam
them, to bring to come in, come, go in, go Verb H935 וְהֵבֵאתִ֣י ve·he·ve·ti
them into the land earth, land Noun H776 בְּאֶ֖רֶץ be·'e·retz
of their enemies-- to be hostile to H340    
or or Conjunction H176 אֹו־ ov-
if at that time Adverb H227 אָ֣ז az
their uncircumcised having foreskin (uncircumcised) Noun H6189 הֶֽעָרֵ֔ל he·'a·rel,
heart inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבָם֙ le·va·vam
becomes humbled to be humble Verb H3665 יִכָּנַ֗ע yik·ka·na
so that they then at that time Adverb H227 וְאָ֖ז ve·'az
make amends to be pleased with, accept favorably Verb H7521 יִרְצ֥וּ yir·tzu
for their iniquity, iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנָֽם׃ a·vo·nam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I also was acting with hostility against them, to bring them into the land of their enemies-- or if their uncircumcised heart becomes humbled so that they then make amends for their iniquity,
King James Bible And that I also was acting with hostility against have walked contrary unto them, to bring and have brought them into the land of their enemies-- or enemies; if then their uncircumcised heart becomes humbled so that hearts be humbled, and they then make amends for accept of the punishment of their iniquity,iniquity:
Hebrew Greek English I also was acting with hostility against them, to bring them into the land of their enemies-- or if their uncircumcised heart becomes humbled so that they then make amends for their iniquity,