New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

26

:

30

“

'I then will destroy your high places, and cut down your incense altars, and heap your remains on the remains of your idols, for My soul shall abhor you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I then will destroy to be exterminated or destroyed Verb H8045 וְהִשְׁמַדְתִּ֞י ve·hish·mad·ti
your high places, a high place Noun H1116 בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם ba·mo·tei·chem
and cut down to cut off, cut down Verb H3772 וְהִכְרַתִּי֙ ve·hich·rat·ti
your incense altars, a sun pillar Noun H2553 חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם cham·ma·nei·chem,
and heap to give, put, set Verb H5414 וְנָֽתַתִּי֙ ve·na·tat·ti
your remains corpse, carcass Noun H6297 פִּגְרֵיכֶ֔ם pig·rei·chem,
on the remains corpse, carcass Noun H6297 פִּגְרֵ֖י pig·rei
of your idols, an idol Noun H1544 גִּלּוּלֵיכֶ֑ם gil·lu·lei·chem;
for My soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִׁ֖י naf·shi
shall abhor to abhor, loathe Verb H1602 וְגָעֲלָ֥ה ve·ga·'a·lah
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I then will destroy your high places, and cut down your incense altars, and heap your remains on the remains of your idols, for My soul shall abhor you.
King James Bible 'I then And I will destroy your high places, and cut down your incense altars, images, and heap cast your remains on carcases upon the remains carcases of your idols, for My and my soul shall abhor you.
Hebrew Greek English 'I then will destroy your high places, and cut down your incense altars, and heap your remains on the remains of your idols, for My soul shall abhor you.