New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

25

:

25

“

'If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
a fellow a brother Noun H251 אָחִ֔יךָ a·chi·cha,
countryman a brother Noun H251 אָחִֽיו׃ a·chiv.
of yours becomes so poor to be low or depressed, to grow poor Verb H4134 יָמ֣וּךְ ya·much
he has to sell to sell Verb H4376 וּמָכַ֖ר u·ma·char
part of his property, a possession Noun H272 מֵאֲחֻזָּתֹ֑ו me·'a·chuz·za·tov;
then his nearest near Adjective H7138 הַקָּרֹ֣ב hak·ka·rov
kinsman to redeem, act as kinsman Verb H1350 גֹֽאֲלֹו֙ go·'a·lov
is to come to come in, come, go in, go Verb H935 וּבָ֤א u·va
and buy back to redeem, act as kinsman Verb H1350 וְגָאַ֕ל ve·ga·'al
what a sale, ware Noun H4465 מִמְכַּ֥ר mim·kar
his relative a brother Noun H251    
has sold. a sale, ware Noun H4465    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold.
King James Bible 'If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his property, possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has brother sold.
Hebrew Greek English 'If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold.