New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

15

:

10

“

'Whoever then touches any of the things which were under him shall be unclean until evening, and he who carries them shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Whoever the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
then touches to touch, reach, strike Verb H5060 הַנֹּגֵ֗עַ han·no·ge·a'
any the whole, all Noun H3605 בְּכֹל֙ be·chol
of the things which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
were under underneath, below, instead of Noun H8478 תַחְתָּ֔יו tach·tav,
him shall be unclean to be or become unclean Verb H2930 יִטְמָ֖א yit·ma
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
evening, evening Noun H6153 הָעָ֑רֶב ha·'a·rev;
and he who carries to lift, carry, take Verb H5375 וְהַנֹּושֵׂ֣א ve·han·no·v·se
them shall wash to wash Verb H3526 יְכַבֵּ֧ס ye·chab·bes
his clothes a garment, covering Noun H899 בְּגָדָ֛יו be·ga·dav
and bathe to wash, wash off or away, bathe Verb H7364 וְרָחַ֥ץ ve·ra·chatz
in water waters, water Noun H4325 בַּמַּ֖יִם bam·ma·yim
and be unclean to be or become unclean Verb H2930 וְטָמֵ֥א ve·ta·me
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
evening. evening Noun H6153 הָעָֽרֶב׃ ha·'a·rev.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Whoever then touches any of the things which were under him shall be unclean until evening, and he who carries them shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
King James Bible 'Whoever then touches And whosoever toucheth any of the things which were thing that was under him shall be unclean until evening, the even: and he who carries them that beareth any of those things shall wash his clothes clothes, and bathe himself in water water, and be unclean until evening.the even.
Hebrew Greek English 'Whoever then touches any of the things which were under him shall be unclean until evening, and he who carries them shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.