New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

14

:

48

“

"If, on the other hand, the priest comes in and makes an inspection and the mark has not indeed spread in the house after the house has been replastered, then the priest shall pronounce the house clean because the mark has not reappeared.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If, if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
on the other hand, the priest priest Noun H3548 הַכֹּהֵ֗ן hak·ko·hen
comes to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּ֨א bo
in and makes an inspection to see Verb H7200 וְרָאָה֙ ve·ra·'ah
and the mark a stroke, plague, mark Noun H5061 הַנֶּ֙גַע֙ han·ne·ga
has not indeed lo! behold! Particle H2009 וְ֠הִנֵּה ve·hin·neh
spread to spread Verb H6581 פָשָׂ֤ה fa·sah
in the house a house Noun H1004 בַּבַּ֔יִת bab·ba·yit,
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֖י a·cha·rei
the house a house Noun H1004 הַבָּ֑יִת hab·ba·yit;
has been replastered, to overspread, overlay, coat, besmear Verb H2902 הִטֹּ֣חַ hit·to·ach
then the priest priest Noun H3548 הַכֹּהֵן֙ hak·ko·hen
shall pronounce to be clean or pure Verb H2891 וְטִהַ֤ר ve·ti·har
the house a house Noun H1004 הַבַּ֔יִת hab·ba·yit,
clean to be clean or pure Verb H2891    
because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֥י ki
the mark a stroke, plague, mark Noun H5061 הַנָּֽגַע׃ han·na·ga.
has not reappeared. to heal Verb H7495 נִרְפָּ֖א nir·pa

People

Mark

Mark  the evangelist; "John whose surname was Mark" ( Acts 12:12  Acts 12:25 ). Mark (Marcus,  Colossians 4:10 , etc.) was his Roman name, which gradually came to supersede his Jewish name John. He is called John in  Acts 13:5  Acts 13:13 , and Mark in 15:39,2Tim  4:11 , etc.  He was the son of Mary, a woman apparently of some means and influence, and was p... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If, on the other hand, the priest comes in and makes an inspection and the mark has not indeed spread in the house after the house has been replastered, then the priest shall pronounce the house clean because the mark has not reappeared.
King James Bible "If, on the other hand, And if the priest comes in shall come in, and makes an inspection and look upon it, and, behold, the mark has plague hath not indeed spread in the house house, after the house has been replastered, was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean clean, because the mark has not reappeared.plague is healed.
Hebrew Greek English "If, on the other hand, the priest comes in and makes an inspection and the mark has not indeed spread in the house after the house has been replastered, then the priest shall pronounce the house clean because the mark has not reappeared.