New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

3

:

10

“

Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Beat to beat, crush by beating Verb H3807 כֹּ֤תּוּ kot·tu
your plowshares a plowshare Noun H855 אִתֵּיכֶם֙ it·tei·chem
into swords a sword Noun H2719 לַֽחֲרָבֹ֔ות la·cha·ra·vo·vt,
And your pruning hooks a pruning knife Noun H4211 וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם u·maz·me·ro·tei·chem
into spears; a spear, lance Noun H7420 לִרְמָחִ֑ים lir·ma·chim;
Let the weak weak Adjective H2523 הַֽחַלָּ֔שׁ ha·chal·lash,
say, to utter, say Verb H559 יֹאמַ֖ר yo·mar
"I am a mighty man." strong, mighty Adjective H1368 גִּבֹּ֥ור gib·bo·vr

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man."
King James Bible Beat your plowshares into swords And swords, and your pruning hooks pruninghooks into spears; Let spears: let the weak say, "I I am a mighty man."strong.
Hebrew Greek English Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man."