New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

2

:

16

“

Gather the people, sanctify the congregation, Assemble the elders, Gather the children and the nursing infants. Let the bridegroom come out of his room And the bride out of her bridal chamber.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Gather to gather, remove Verb H622 אִסְפוּ־ is·fu-
the people, people Noun H5971 עָ֞ם am
sanctify to be set apart or consecrated Verb H6942 קַדְּשׁ֤וּ kad·de·shu
the congregation, assembly, convocation, congregation Noun H6951 קָהָל֙ ka·hal
Assemble to gather, collect Verb H6908 קִבְצ֣וּ kiv·tzu
the elders, old Adjective H2205 זְקֵנִ֔ים ze·ke·nim,
Gather to gather, remove Verb H622 אִסְפוּ֙ is·fu
the children a child Noun H5768 עֹֽולָלִ֔ים o·v·la·lim,
and the nursing to suck Verb H3243 וְיֹנְקֵ֖י ve·yo·ne·kei
infants. to suck Verb H3243    
Let the bridegroom daughter's husband, bridegroom Noun H2860 חָתָן֙ cha·tan
come to go or come out Verb H3318 יֵצֵ֤א ye·tze
out of his room a chamber, room Noun H2315 מֵֽחֶדְרֹ֔ו me·ched·rov,
And the bride daughter-in-law, bride Noun H3618 וְכַלָּ֖ה ve·chal·lah
out of her [bridal] chamber. a canopy, chamber Noun H2646 מֵחֻפָּתָֽהּ׃ me·chup·pa·tah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Gather the people, sanctify the congregation, Assemble the elders, Gather the children and the nursing infants. Let the bridegroom come out of his room And the bride out of her bridal chamber.
King James Bible Gather the people, sanctify the congregation, Assemble assemble the elders, Gather gather the children children, and those that suck the nursing infants. Let breasts: let the bridegroom come out go forth of his room And chamber, and the bride out of her bridal chamber.closet.
Hebrew Greek English Gather the people, sanctify the congregation, Assemble the elders, Gather the children and the nursing infants. Let the bridegroom come out of his room And the bride out of her bridal chamber.