New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

1

:

11

“

Be ashamed, O farmers, Wail, O vinedressers, For the wheat and the barley; Because the harvest of the field is destroyed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Be ashamed, to be ashamed Verb H954 הֹבִ֣ישׁוּ ho·vi·shu
O farmers, a plowman, husbandman Noun H406 אִכָּרִ֗ים ik·ka·rim
Wail, to howl, make a howling Verb H3213 הֵילִ֙ילוּ֙ hei·li·lu
O vinedressers, to tend vineyards, dress vines Verb H3755 כֹּֽרְמִ֔ים ko·re·mim,
For the wheat wheat Noun H2406 חִטָּ֖ה chit·tah
and the barley; barley Noun H8184 שְׂעֹרָ֑ה se·'o·rah;
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֥י ki
the harvest harvesting, harvest Noun H7105 קְצִ֥יר ke·tzir
of the field field, land Noun H7704 שָׂדֶֽה׃ sa·deh.
is destroyed. to perish Verb H6 אָבַ֖ד a·vad

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Be ashamed, O farmers, Wail, O vinedressers, For the wheat and the barley; Because the harvest of the field is destroyed.
King James Bible Be ye ashamed, O farmers, Wail, ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, For for the wheat and for the barley; Because because the harvest of the field is destroyed.perished.
Hebrew Greek English Be ashamed, O farmers, Wail, O vinedressers, For the wheat and the barley; Because the harvest of the field is destroyed.