New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

9

:

12

“

Though they bring up their children, Yet I will bereave them until not a man is left. Yes, woe to them indeed when I depart from them!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Though that, for, when Conjunction H3588 כִּ֤י ki
they bring to grow up, become great Verb H1431 יְגַדְּלוּ֙ ye·gad·de·lu
up their children, son Noun H1121 בְּנֵיהֶ֔ם be·nei·hem,
Yet I will bereave to be bereaved Verb H7921 וְשִׁכַּלְתִּ֖ים ve·shik·kal·tim
them until not a man man, mankind Noun H120 מֵֽאָדָ֑ם me·'a·dam;
is left. Yes, that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
woe woe! Interjection H188 אֹ֥וי o·vy
to them indeed also, moreover, yea Adverb H1571 גַם־ gam-
when I depart to turn aside Verb H5493 בְּשׂוּרִ֥י be·su·ri
from them!      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Though they bring up their children, Yet I will bereave them until not a man is left. Yes, woe to them indeed when I depart from them!
King James Bible Though they bring up their children, Yet I yet will I bereave them until them, that there shall not be a man is left. Yes, left: yea, woe also to them indeed when I depart from them!
Hebrew Greek English Though they bring up their children, Yet I will bereave them until not a man is left. Yes, woe to them indeed when I depart from them!