New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

6

:

4

“

What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? For your loyalty is like a morning cloud And like the dew which goes away early.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
What what? how? anything Pronoun H4100 מָ֤ה mah
shall I do do, make Verb H6213 אֶֽעֱשֶׂה־ e·'e·seh-
with you, O Ephraim? a son of Joseph, also his desc. and their territory Noun H669 אֶפְרַ֔יִם ef·ra·yim,
Analysis:
Read more about: Ephraim
What what? how? anything Pronoun H4100 מָ֥ה mah
shall I do do, make Verb H6213 אֶעֱשֶׂה־ e·'e·seh-
with you, O Judah? probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֑ה ye·hu·dah;
Analysis:
Read more about: Judah
For your loyalty goodness, kindness Noun H2617 וְחַסְדְּכֶם֙ ve·chas·de·chem
is like a morning morn- ing Noun H1242 בֹּ֔קֶר bo·ker,
cloud a cloud mass, cloud Noun H6051 כַּֽעֲנַן־ ka·'a·nan-
And like the dew night mist, dew Noun H2919 וְכַטַּ֖ל ve·chat·tal
which goes to go, come, walk Verb H1980 הֹלֵֽךְ׃ ho·lech.
away early. to start or rise early Verb H7925 מַשְׁכִּ֥ים mash·kim

Locations

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? For your loyalty is like a morning cloud And like the dew which goes away early.
King James Bible What O Ephraim, what shall I do with you, unto thee? O Ephraim? What Judah, what shall I do with you, O Judah? For unto thee? for your loyalty goodness is like as a morning cloud And like cloud, and as the early dew which goes away early.it goeth away.
Hebrew Greek English What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? For your loyalty is like a morning cloud And like the dew which goes away early.