Hebrew Greek English

Hosea

3

:

3

וָאֹמַ֣ר
And I said
wā·’ō·mar
Verb
אֵלֶ֗יהָ
unto
’ê·le·hā,
Prepostion
יָמִ֤ים
days
yā·mîm
Noun
;
רַבִּים֙
for me many her
rab·bîm
Adjective
תֵּ֣שְׁבִי
you shall abide
tê·šə·ḇî
Verb
לִ֔י
to
lî,
Prepostion
לֹ֣א
not
Adverb
תִזְנִ֔י
do play the harlot
ṯiz·nî,
Verb
,
וְלֹ֥א
and not
wə·lō
Adverb
תִֽהְיִ֖י
do be
ṯih·yî
Verb
לְאִ֑ישׁ
[another] for man
lə·’îš;
Noun
;
וְגַם־
and also
wə·ḡam-
Adverb
אֲנִ֖י
so I
’ă·nî
Pronoun
אֵלָֽיִךְ׃
for
’ê·lā·yiḵ.
Prepostion
.