New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

13

:

3

“

Therefore they will be like the morning cloud And like dew which soon disappears, Like chaff which is blown away from the threshing floor And like smoke from a chimney.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore so, thus Adjective H3651 לָכֵ֗ן la·chen
they will be like the morning morn- ing Noun H1242 בֹּ֔קֶר bo·ker,
cloud a cloud mass, cloud Noun H6051 כַּעֲנַן־ ka·'a·nan-
And like dew night mist, dew Noun H2919 וְכַטַּ֖ל ve·chat·tal
which soon to start or rise early Verb H7925 מַשְׁכִּ֣ים mash·kim
disappears, to go, come, walk Verb H1980 הֹלֵ֑ךְ ho·lech;
Like chaff chaff Noun H4671 כְּמֹץ֙ ke·motz
which is blown away to storm, rage Verb H5590 יְסֹעֵ֣ר ye·so·'er
from the threshing floor threshing floor Noun H1637 מִגֹּ֔רֶן mig·go·ren,
And like smoke smoke Noun H6227 וּכְעָשָׁ֖ן u·che·'a·shan
from a chimney. a lattice, window, sluice Noun H699 מֵאֲרֻבָּֽה׃ me·'a·rub·bah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore they will be like the morning cloud And like dew which soon disappears, Like chaff which is blown away from the threshing floor And like smoke from a chimney.
King James Bible Therefore they will shall be like as the morning cloud And like cloud, and as the early dew which soon disappears, Like that passeth away, as the chaff which that is blown away from driven with the threshing floor And like whirlwind out of the floor, and as the smoke from a out of the chimney.
Hebrew Greek English Therefore they will be like the morning cloud And like dew which soon disappears, Like chaff which is blown away from the threshing floor And like smoke from a chimney.