New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

13

:

2

“

And now they sin more and more, And make for themselves molten images, Idols skillfully made from their silver, All of them the work of craftsmen. They say of them, "Let the men who sacrifice kiss the calves!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And now now Adverb H6258 וְעַתָּ֣ה ve·'at·tah
they sin to miss, go wrong, sin Verb H2398 לַחֲטֹ֗א la·cha·to
more and more, to add Verb H3254 יֹוסִ֣פוּ yo·v·si·fu
And make do, make Verb H6213 וַיַּעְשׂ֣וּ vai·ya'·su
for themselves molten images, a libation, molten metal or image Noun H4541 מַסֵּכָ֨ה mas·se·chah
Idols an idol Noun H6091 עֲצַבִּ֔ים a·tzab·bim,
skillfully an understanding Noun H8394 כִּתְבוּנָם֙ kit·vu·nam
made from their silver, silver, money Noun H3701 מִכַּסְפָּ֤ם mik·kas·pam
All the whole, all Noun H3605 כֻּלֹּ֑ה kul·loh;
of them the work a deed, work Noun H4639 מַעֲשֵׂ֥ה ma·'a·seh
of craftsmen. engraver, artificer Noun H2796 חָרָשִׁ֖ים cha·ra·shim
They say to utter, say Verb H559 אֹמְרִ֔ים o·me·rim,
of them, "Let the men man, mankind Noun H120 אָדָ֔ם a·dam,
who sacrifice to slaughter for sacrifice Verb H2076 זֹבְחֵ֣י zo·ve·chei
kiss to kiss Verb H5401 יִשָּׁקֽוּן׃ yi·sha·kun.
the calves!" a calf Noun H5695 עֲגָלִ֖ים a·ga·lim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And now they sin more and more, And make for themselves molten images, Idols skillfully made from their silver, All of them the work of craftsmen. They say of them, "Let the men who sacrifice kiss the calves!"
King James Bible And now they sin more and more, And make for themselves and have made them molten images, Idols skillfully made from images of their silver, All and idols according to their own understanding, all of them it the work of craftsmen. They the craftsmen: they say of them, "Let Let the men who that sacrifice kiss the calves!"calves.
Hebrew Greek English And now they sin more and more, And make for themselves molten images, Idols skillfully made from their silver, All of them the work of craftsmen. They say of them, "Let the men who sacrifice kiss the calves!"