New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

10

:

5

“

The inhabitants of Samaria will fear For the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn for it, And its idolatrous priests will cry out over it, Over its glory, since it has departed from it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The inhabitants inhabitant, neighbor Adjective H7934 שְׁכַ֣ן she·chan
of Samaria capital of N. kingdom of Isr. Noun H8111 שֹֽׁמְרֹ֑ון sho·me·ro·vn;
Analysis:
Read more about: Samaria
will fear to dread Verb H1481 יָג֖וּרוּ ya·gu·ru
For the calf a heifer Noun H5697 לְעֶגְלֹות֙ le·'eg·lo·vt
of Beth-aven. "house of iniquity," a place in Benjamin Noun H1007 אָ֔וֶן a·ven,
Analysis:
Read more about: Beth-aven
Indeed, that, for, when Conjunction H3588 כִּי־ ki-
its people people Noun H5971 עַמֹּ֗ו am·mov
will mourn to mourn Verb H56 אָבַ֨ל a·val
for it, And its idolatrous priests a priest (in idol worship) Noun H3649 וּכְמָרָיו֙ u·che·ma·rav
will cry to rejoice Verb H1523 יָגִ֔ילוּ ya·gi·lu,
out over upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֜יו a·lav
it, Over upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֣יו a·lav
its glory, abundance, honor, glory Noun H3519 כְּבֹודֹ֖ו ke·vo·v·dov
since that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
it has departed to uncover, remove Verb H1540 גָלָ֥ה ga·lah
from it.      

Locations

Samaria

SAMARIA, CITY OFsa-ma'-ri-a, (shomeron; Samareia, Semeron, and other forms):(1) Shechem was the first capital of the Northern Kingdom (1 Kings 12:25). Jeroboam seems later to have removed the royal residence to Tirzah (1 Kings 14:17). After the brief reigns of Elah and Zimri came that of Omri, who reigned 6 years in Tirzah, then he purchased the hill of Sama... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The inhabitants of Samaria will fear For the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn for it, And its idolatrous priests will cry out over it, Over its glory, since it has departed from it.
King James Bible The inhabitants of Samaria will shall fear For because of the calf calves of Beth-aven. Indeed, its Bethaven: for the people will thereof shall mourn for it, And its idolatrous priests will cry out over it, Over its glory, since and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it has is departed from it.
Hebrew Greek English The inhabitants of Samaria will fear For the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn for it, And its idolatrous priests will cry out over it, Over its glory, since it has departed from it.