New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

10

:

13

“

You have plowed wickedness, you have reaped injustice, You have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your way, in your numerous warriors,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You have plowed to cut in, engrave, plow, devise Verb H2790 חֲרַשְׁתֶּם־ cha·rash·tem-
wickedness, wickedness Noun H7562 רֶ֛שַׁע re·sha
you have reaped to reap, harvest Verb H7114 קְצַרְתֶּ֖ם ke·tzar·tem
injustice, injustice, unrighteousness, wrong H5767    
You have eaten to eat Verb H398 אֲכַלְתֶּ֣ם a·chal·tem
the fruit fruit Noun H6529 פְּרִי־ pe·ri-
of lies. lying, leanness Noun H3585 כָ֑חַשׁ cha·chash;
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
you have trusted to trust Verb H982 בָטַ֥חְתָּ va·tach·ta
in your way, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בְדַרְכְּךָ֖ ve·dar·ke·cha
in your numerous multitude, abundance, greatness Noun H7230 בְּרֹ֥ב be·rov
warriors, strong, mighty Adjective H1368 גִּבֹּורֶֽיךָ׃ gib·bo·v·rei·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 You have plowed wickedness, you have reaped injustice, You have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your way, in your numerous warriors,
King James Bible You Ye have plowed wickedness, you ye have reaped injustice, You iniquity; ye have eaten the fruit of lies. Because you have trusted lies: because thou didst trust in your thy way, in your numerous warriors,the multitude of thy mighty men.
Hebrew Greek English You have plowed wickedness, you have reaped injustice, You have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your way, in your numerous warriors,