King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

9

:

14

“

Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore hath the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
Analysis:

 
watched hasten Verb H8245 וַיִּשְׁקֹ֤ד vai·yish·kod
and brought abide Verb H935 וַיְבִיאֶ֖הָ vay·vi·'e·ha
it upon us for the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
our God angels Noun H430 אֱלֹהֵ֗ינוּ e·lo·hei·nu
[is] righteous just Adjective H6662 צַדִּ֞יק tzad·dik
respect above Prepostion H5921 עַל־ al-
to all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
in all his works act Noun H4639 מַֽעֲשָׂיו֙ ma·'a·sav
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
which he doeth accomplish Verb H6213 עָשָׂ֔ה a·sah,
for we obeyed attentively Verb H8085 שָׁמַ֖עְנוּ sha·ma'·nu
not his voice aloud Noun H6963 בְּקֹלֹֽו׃ be·ko·lov.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.
Hebrew Greek English Therefore hath "Therefore the LORD watched upon has kept the evil, calamity in store and brought it upon us: on us; for the LORD our God is righteous in with respect to all his works His deeds which he doeth: for He has done, but we have not obeyed not his His voice.
New American Standard Bible 1995 Therefore hath "Therefore the LORD watched upon has kept the evil, calamity in store and brought it upon us: on us; for the LORD our God is righteous in with respect to all his works His deeds which he doeth: for He has done, but we have not obeyed not his His voice.