New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

6

:

24

“

The king then gave orders, and they brought those men who had maliciously accused Daniel, and they cast them, their children and their wives into the lions' den; and they had not reached the bottom of the den before the lions overpowered them and crushed all their bones.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The king king Noun H4430 מַלְכָּ֗א mal·ka
then gave orders, to say, tell, command Verb H560 וַאֲמַ֣ר va·'a·mar
and they brought to come Verb H858 וְהַיְתִ֞יו ve·hay·tiv
those these Pronoun H479 אִלֵּךְ֙ il·lech
men man Noun H1400 גֻּבְרַיָּ֤א guv·rai·ya
who who, which, that, because Particle H1768 דִּֽי־ di-
had maliciously to eat, devour Verb H399 אֲכַ֤לוּ a·cha·lu
accused to eat, devour Verb H399    
Daniel, "God is my judge," an Isr. leader in Bab. Noun H1841 דָֽנִיֵּ֔אל da·ni·yel,
and they cast to cast, throw Verb H7412 רְמֹ֔ו re·mov,
them, their children son Noun H1123 בְּנֵיהֹ֣ון be·nei·ho·vn
and their wives wives Noun H5389 וּנְשֵׁיהֹ֑ון u·ne·shei·ho·vn;
into the lions' a lion Noun H744 אַרְיָוָתָא֙ ar·ya·va·ta
den; a pit, den Noun H1358 וּלְגֹ֤ב u·le·gov
and they had not reached to reach, attain Verb H4291 מְטֹ֞ו me·tov
the bottom the bottom Noun H773 לְאַרְעִ֣ית le·'ar·'it
of the den a pit, den Noun H1358 גֻּבָּ֗א gub·ba
before even to, until Prepostion H5705 עַ֠ד ad
the lions a lion Noun H744 אַרְיָ֣וָתָ֔א ar·ya·va·ta,
overpowered to have power, rule Verb H7981 שְׁלִ֤טֽוּ she·li·tu
them and crushed to be shattered, fall to pieces Verb H1855 הַדִּֽקוּ׃ had·di·ku.
all the whole, all Noun H3606 וְכָל־ ve·chol-
their bones. a bone Noun H1635 גַּרְמֵיהֹ֖ון gar·mei·ho·vn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The king then gave orders, and they brought those men who had maliciously accused Daniel, and they cast them, their children and their wives into the lions' den; and they had not reached the bottom of the den before the lions overpowered them and crushed all their bones.
King James Bible The And the king then gave orders, commanded, and they brought those men who which had maliciously accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children children, and their wives into wives; and the lions' den; lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they had not reached came at the bottom of the den before the lions overpowered them and crushed all their bones.den.
Hebrew Greek English The king then gave orders, and they brought those men who had maliciously accused Daniel, and they cast them, their children and their wives into the lions' den; and they had not reached the bottom of the den before the lions overpowered them and crushed all their bones.