New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

6

:

15

“

Then these men came by agreement to the king and said to the king, "Recognize, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no injunction or statute which the king establishes may be changed."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then then, thereupon Adverb H116 בֵּאדַ֙יִן֙ be·da·yin
these these Pronoun H479 אִלֵּ֔ךְ il·lech,
men man Noun H1400 גֻּבְרַיָּ֣א guv·rai·ya
came by agreement to be in tumult Verb H7284 הַרְגִּ֖שׁוּ har·gi·shu
to the king king Noun H4430 מַלְכָּ֑א mal·ka;
and said to say, tell, command Verb H560 וְאָמְרִ֣ין ve·'a·me·rin
to the king, king Noun H4430 לְמַלְכָּ֗א le·mal·ka
"Recognize, to know Verb H3046 דַּ֤ע da
O king, king Noun H4430 מַלְכָּא֙ mal·ka
that it is a law decree, law Noun H1882 דָת֙ dat
of the Medes desc. of Japheth, also their land Noun H4076 לְמָדַ֣י le·ma·dai
and Persians a country in W. Asia which conquered Bab. Noun H6540 וּפָרַ֔ס u·fa·ras,
that no the whole, all Noun H3606 כָל־ chol-
injunction an interdict Noun H633 אֱסָ֥ר e·sar
or statute a statute Noun H7010 וּקְיָ֛ם u·ke·yam
which who, which, that, because Particle H1768 דִּֽי־ di-
the king king Noun H4430 מַלְכָּ֥א mal·ka
establishes to arise, stand Verb H6966 יְהָקֵ֖ים ye·ha·keim
may be changed." to change Verb H8133 לְהַשְׁנָיָֽה׃ le·hash·na·yah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then these men came by agreement to the king and said to the king, "Recognize, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no injunction or statute which the king establishes may be changed."
King James Bible Then these men came by agreement to the king and said to assembled unto the king, "Recognize, and said unto the king, Know, O king, that it is a the law of the Medes and Persians that is, That no injunction or decree nor statute which the king establishes establisheth may be changed."
Hebrew Greek English Then these men came by agreement to the king and said to the king, "Recognize, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no injunction or statute which the king establishes may be changed."