New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

6

:

14

“

Then, as soon as the king heard this statement, he was deeply distressed and set his mind on delivering Daniel; and even until sunset he kept exerting himself to rescue him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then, then, thereupon Adverb H116 אֱדַ֨יִן e·da·yin
as soon who, which, that, because Particle H1768 כְּדִ֧י ke·di
as the king king Noun H4430 מַלְכָּ֜א mal·ka
heard to hear Verb H8086 שְׁמַ֗ע she·ma
this statement, a word, thing Noun H4406 מִלְּתָ֣א mil·le·ta
he was deeply great, much Adjective H7690 שַׂגִּיא֙ sag·gi
distressed to be evil, bad Verb H888 בְּאֵ֣שׁ be·'esh
and set to set, make Verb H7761 שָׂ֥ם sam
[his] mind the mind Noun H1079 בָּ֖ל bal
on delivering to deliver Verb H7804 לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ le·shei·za·vu·teh;
Daniel; "God is my judge," an Isr. leader in Bab. Noun H1841 דָּנִיֵּ֛אל da·ni·yel
and even until even to, until Prepostion H5705 וְעַד֙ ve·'ad
sunset a going in Noun H4606 מֶֽעָלֵ֣י me·'a·lei
he kept exerting to struggle, strive Verb H7712 מִשְׁתַּדַּ֖ר mish·tad·dar
himself to rescue to rescue, deliver Verb H5338 לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃ le·ha·tza·lu·teh.
him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then, as soon as the king heard this statement, he was deeply distressed and set his mind on delivering Daniel; and even until sunset he kept exerting himself to rescue him.
King James Bible Then, as soon as Then the king king, when he heard this statement, he these words, was deeply distressed sore displeased with himself, and set his mind heart on delivering Daniel; Daniel to deliver him: and even until sunset he kept exerting himself laboured till the going down of the sun to rescue deliver him.
Hebrew Greek English Then, as soon as the king heard this statement, he was deeply distressed and set his mind on delivering Daniel; and even until sunset he kept exerting himself to rescue him.