New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

5

:

7

“

The king called aloud to bring in the conjurers, the Chaldeans and the diviners. The king spoke and said to the wise men of Babylon, "Any man who can read this inscription and explain its interpretation to me shall be clothed with purple and have a necklace of gold around his neck, and have authority as third ruler in the kingdom."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The king king Noun H4430 מַלְכָּא֙ mal·ka
called to call, read out or aloud Verb H7123 קָרֵ֤א ka·re
aloud power, strength, army Noun H2429 בְּחַ֔יִל be·cha·yil,
to bring to go or come in Verb H5954 לְהֶֽעָלָה֙ le·he·'a·lah
in the conjurers, a conjurer, enchanter Noun H826 לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א le·'a·she·fai·ya,
the Chaldeans inhab. of Chaldea Noun H3779 (כַּשְׂדָּאֵ֖י kas·da·'ei
and the diviners. to cut, determine Verb H1505 וְגָזְרַיָּ֑א ve·ga·ze·rai·ya;
The king king Noun H4430 מַלְכָּ֜א mal·ka
spoke to answer Verb H6032 עָנֵ֨ה a·neh
and said to say, tell, command Verb H560 וְאָמַ֣ר ve·'a·mar
to the wise men a wise man Adjective H2445 לְחַכִּימֵ֣י le·chak·ki·mei
of Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H895 בָבֶ֗ל va·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
"Any the whole, all Noun H3606 כָל־ chol-
man man, mankind Noun H606 אֱ֠נָשׁ e·nash
who who, which, that, because Particle H1768 דִּ֣י di
can read to call, read out or aloud Verb H7123 יִקְרֵ֞ה yik·reh
this this Pronoun H1836 דְנָ֗ה de·nah
inscription a writing Noun H3792 כְּתָבָ֣ה ke·ta·vah
and explain to declare H2331    
its interpretation interpretation Noun H6591 וּפִשְׁרֵהּ֙ u·fish·reh
to me shall be clothed to be clothed Verb H3848 יִלְבַּ֗שׁ yil·bash
with purple purple, red-purple Noun H711 אַרְגְּוָנָ֣א ar·ge·va·na
and [have] a necklace a chain, necklace Noun H2002 (וְהַֽמְנִיכָ֤א ve·ham·ni·cha
of gold gold Noun H1722 דַהֲבָא֙ da·ha·va
around upon, over, above Prepostion H5922 עַֽל־ al-
his neck, neck Noun H6676 צַוְּארֵ֔הּ tzav·ve·reh,
and have authority to have power, rule Verb H7981 יִשְׁלַֽט׃ yish·lat.
as third third H8533    
[ruler] in the kingdom." royalty, reign, kingdom Noun H4437 בְמַלְכוּתָ֖א ve·mal·chu·ta

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The king called aloud to bring in the conjurers, the Chaldeans and the diviners. The king spoke and said to the wise men of Babylon, "Any man who can read this inscription and explain its interpretation to me shall be clothed with purple and have a necklace of gold around his neck, and have authority as third ruler in the kingdom."
King James Bible The king called cried aloud to bring in the conjurers, astrologers, the Chaldeans Chaldeans, and the diviners. The soothsayers. And the king spoke spake, and said to the wise men of Babylon, "Any man who can Whosoever shall read this inscription writing, and explain its shew me the interpretation to me thereof, shall be clothed with purple scarlet, and have a necklace chain of gold around about his neck, and have authority as shall be the third ruler in the kingdom."
Hebrew Greek English The king called aloud to bring in the conjurers, the Chaldeans and the diviners. The king spoke and said to the wise men of Babylon, "Any man who can read this inscription and explain its interpretation to me shall be clothed with purple and have a necklace of gold around his neck, and have authority as third ruler in the kingdom."