New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

4

:

18

“

This is the dream which I, King Nebuchadnezzar, have seen. Now you, Belteshazzar, tell me its interpretation, inasmuch as none of the wise men of my kingdom is able to make known to me the interpretation; but you are able, for a spirit of the holy gods is in you.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
This this Pronoun H1836 דְּנָה֙ de·nah
is the dream a dream Noun H2493 חֶלְמָ֣א chel·ma
[which] I, King king Noun H4430 מַלְכָּ֣א mal·ka
Nebuchadnezzar, a Bab. king Noun H5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר ne·vu·chad·ne·tzar;
have seen. see, behold Verb H2370 חֲזֵ֔ית cha·zeit,
Now you, Belteshazzar, Bab. name of Daniel Noun H1096 בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר be·le·te·sha·tzar
tell to say, tell, command Verb H560 אֱמַ֗ר e·mar
[me] its interpretation, interpretation Noun H6591 פִּשְׁרֵ֣א pish·re
inasmuch the whole, all Noun H3606 כָּל־ kol-
as none the whole, all Noun H3606 כָּל־ kol-
of the wise men a wise man Adjective H2445 חַכִּימֵ֣י chak·ki·mei
of my kingdom royalty, reign, kingdom Noun H4437 מַלְכוּתִ֗י mal·chu·ti
is able to be able Verb H3202 יָכְלִ֤ין ya·che·lin
to make known to know Verb H3046 לְהֹודָ֣עֻתַ֔נִי le·ho·v·da·'u·ta·ni,
to me the interpretation; interpretation Noun H6591 פִּשְׁרָא֙ pish·ra
but you are able, to be able Verb H3546 כָּהֵ֔ל ka·hel,
for a spirit wind, spirit Noun H7308 רֽוּחַ־ ru·ach-
of the holy holy Adjective H6922 קַדִּישִׁ֖ין kad·di·shin
gods God, god Noun H426 אֱלָהִ֥ין e·la·hin
is in you.'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 This is the dream which I, King Nebuchadnezzar, have seen. Now you, Belteshazzar, tell me its interpretation, inasmuch as none of the wise men of my kingdom is able to make known to me the interpretation; but you are able, for a spirit of the holy gods is in you.'
King James Bible This is the dream which I, King Nebuchadnezzar, I king Nebuchadnezzar have seen. Now you, thou, O Belteshazzar, tell me its interpretation, inasmuch declare the interpretation thereof, forasmuch as none of all the wise men of my kingdom is are not able to make known to unto me the interpretation; interpretation: but you are able, thou art able; for a the spirit of the holy gods is in you.'thee.
Hebrew Greek English This is the dream which I, King Nebuchadnezzar, have seen. Now you, Belteshazzar, tell me its interpretation, inasmuch as none of the wise men of my kingdom is able to make known to me the interpretation; but you are able, for a spirit of the holy gods is in you.'