New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

4

:

15

“

"Yet leave the stump with its roots in the ground, But with a band of iron and bronze around it In the new grass of the field; And let him be drenched with the dew of heaven, And let him share with the beasts in the grass of the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Yet only, nevertheless Adverb H1297 בְּרַ֨ם be·ram
leave to leave, let alone Verb H7662 שְׁבֻ֔קוּ she·vu·ku,
the stump root, stock Noun H6136 עִקַּ֤ר ik·kar
with its roots a root Noun H8330 שָׁרְשֹׁ֙והִי֙ sha·re·sho·v·hi
in the ground, the earth Noun H772 בְּאַרְעָ֣א be·'ar·'a
But with a band a band, bond Noun H613 וּבֶֽאֱסוּר֙ u·ve·'e·sur
of iron iron Noun H6523 פַרְזֶ֣ל far·zel
and bronze copper, bronze Noun H5174 וּנְחָ֔שׁ u·ne·chash,
[around it] In the new grass grass Noun H1883 בְּדִתְאָ֖א be·dit·'a
of the field; (an open) field Noun H1251 בָרָ֑א va·ra;
And let him be drenched to dip, wet Verb H6647 יִצְטַבַּ֔ע yitz·tab·ba,
with the dew dew Noun H2920 וּבְטַ֤ל u·ve·tal
of heaven, heavens Noun H8065 שְׁמַיָּא֙ she·mai·ya
And let him share portion, possession Noun H2508 חֲלָקֵ֖הּ cha·la·keh
with the beasts beast Noun H2423 חֵיוְתָ֥א chei·ve·ta
in the grass herbage, grass H6212    
of the earth. the earth Noun H772 אַרְעָֽא׃ ar·'a.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Yet leave the stump with its roots in the ground, But with a band of iron and bronze around it In the new grass of the field; And let him be drenched with the dew of heaven, And let him share with the beasts in the grass of the earth.
King James Bible "Yet Nevertheless leave the stump with its of his roots in the ground, But earth, even with a band of iron and bronze around it In brass, in the new tender grass of the field; And and let him it be drenched wet with the dew of heaven, And and let him share his portion be with the beasts in the grass of the earth.earth:
Hebrew Greek English "Yet leave the stump with its roots in the ground, But with a band of iron and bronze around it In the new grass of the field; And let him be drenched with the dew of heaven, And let him share with the beasts in the grass of the earth.