New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

4

:

14

“

'He shouted out and spoke as follows: "Chop down the tree and cut off its branches, Strip off its foliage and scatter its fruit; Let the beasts flee from under it And the birds from its branches.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He shouted to call, read out or aloud Verb H7123 קָרֵ֨א ka·re
out and spoke to say, tell, command Verb H560 אָמַ֗ר a·mar
as follows: thus, as follows Adverb H3652 וְכֵ֣ן ve·chen
"Chop down to hew down Verb H1414 גֹּ֤דּוּ god·du
the tree a tree Noun H363 אִֽילָנָא֙ i·la·na
and cut off cut off Verb H7113 וְקַצִּ֣צוּ ve·ka·tzi·tzu
its branches, a bough Noun H6056 עַנְפֹ֔והִי an·fo·v·hi,
Strip off to strip off Verb H5426 אַתַּ֥רוּ at·ta·ru
its foliage leafage, foliage Noun H6074 עָפְיֵ֖הּ a·fe·yeh
and scatter to scatter Verb H921 וּבַדַּ֣רוּ u·vad·da·ru
its fruit; fruit Noun H4 אִנְבֵּ֑הּ in·beh;
Let the beasts beast Noun H2423 חֵֽיוְתָא֙ chei·ve·ta
flee to flee Verb H5111 תְּנֻ֤ד te·nud
from under under H8460    
it And the birds a bird Noun H6853 וְצִפְּרַיָּ֖א ve·tzip·pe·rai·ya
from its branches. a bough Noun H6056 עַנְפֹֽוהִי׃ an·fo·v·hi.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'He shouted out and spoke as follows: "Chop down the tree and cut off its branches, Strip off its foliage and scatter its fruit; Let the beasts flee from under it And the birds from its branches.
King James Bible 'He shouted out He cried aloud, and spoke as follows: "Chop said thus, Hew down the tree tree, and cut off its his branches, Strip shake off its foliage his leaves, and scatter its fruit; Let his fruit: let the beasts flee get away from under it And it, and the birds fowls from its branches.his branches:
Hebrew Greek English 'He shouted out and spoke as follows: "Chop down the tree and cut off its branches, Strip off its foliage and scatter its fruit; Let the beasts flee from under it And the birds from its branches.