New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

3

:

27

“

The satraps, the prefects, the governors and the king's high officials gathered around and saw in regard to these men that the fire had no effect on the bodies of these men nor was the hair of their head singed, nor were their trousers damaged, nor had the smell of fire even come upon them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The satraps, satraps Noun H324 אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א a·chash·dar·pe·nai·ya
the prefects, a prefect Noun H5460 סִגְנַיָּ֣א sig·nai·ya
the governors a governor Noun H6347 וּפַחֲוָתָא֮ u·fa·cha·va·ta
and the king's king Noun H4430 מַלְכָּא֒ mal·ka
high officials counselor, minister Noun H1907 וְהַדָּבְרֵ֣י ve·had·da·ve·rei
gathered around to gather Verb H3673 וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין u·mit·kan·ne·shin
[and] saw see, behold Verb H2370 חָזַ֣יִן cha·za·yin
in regard to these these Pronoun H479 אִלֵּ֡ךְ il·lech
men man Noun H1400 לְגֻבְרַיָּ֣א le·guv·rai·ya
that the fire a fire Noun H5135 נוּרָ֜א nu·ra
had to have power, rule Verb H7981 שְׁלֵ֨ט she·let
no not Adverb H3809 לָֽא־ la-
effect to have power, rule Verb H7981    
on the bodies the body Noun H1655 בְּגֶשְׁמְהֹ֗ון be·gesh·me·ho·vn
of these men nor not Adverb H3809 לָ֣א la
was the hair hair Noun H8177 וּשְׂעַ֤ר u·se·'ar
of their head head Noun H7217 רֵֽאשְׁהֹון֙ re·she·ho·vn
singed, to singe Verb H2761 הִתְחָרַ֔ךְ hit·cha·rach,
nor not Adverb H3809 לָ֣א la
were their trousers probably a mantle Noun H5622 וְסָרְבָּלֵיהֹ֖ון ve·sa·re·ba·lei·ho·vn
damaged, to change Verb H8133 שְׁנֹ֑ו she·nov;
nor not Adverb H3809 לָ֥א la
had the smell a smell Noun H7382 וְרֵ֣יחַ ve·rei·ach
of fire a fire Noun H5135 נ֔וּר nur,
[even] come "mouse," an Isr., also an Edomite H5907    
upon them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The satraps, the prefects, the governors and the king's high officials gathered around and saw in regard to these men that the fire had no effect on the bodies of these men nor was the hair of their head singed, nor were their trousers damaged, nor had the smell of fire even come upon them.
King James Bible The satraps, And the prefects, the governors princes, governors, and captains, and the king's high officials counsellers, being gathered around and together, saw in regard to these men that men, upon whose bodies the fire had no effect on the bodies of these men power, nor was the an hair of their head singed, nor neither were their trousers damaged, coats changed, nor had the smell of fire even come upon had passed on them.
Hebrew Greek English The satraps, the prefects, the governors and the king's high officials gathered around and saw in regard to these men that the fire had no effect on the bodies of these men nor was the hair of their head singed, nor were their trousers damaged, nor had the smell of fire even come upon them.