New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

2

:

48

“

Then the king promoted Daniel and gave him many great gifts, and he made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then then, thereupon Adverb H116 אֱדַ֨יִן e·da·yin
the king king Noun H4430 מַלְכָּ֜א mal·ka
promoted to grow great Verb H7236 רַבִּ֗י rab·bi
Daniel "God is my judge," an Isr. leader in Bab. Noun H1841 לְדָנִיֵּ֣אל le·da·ni·yel
and gave to give Verb H3052 יְהַב־ ye·hav-
him many great, much Adjective H7690 שַׂגִּיאָן֙ sag·gi·'an
great great Adjective H7229 וְרַב־ ve·rav-
gifts, a gift Noun H4978 וּמַתְּנָ֨ן u·mat·te·nan
and he made him ruler to have power, rule Verb H7981 וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ ve·hash·le·teh,
over upon, over, above Prepostion H5922 עַ֖ל al
the whole the whole, all Noun H3606 כָּל־ kol-
province a district, province Noun H4083 מְדִינַ֣ת me·di·nat
of Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H895 בָּבֶ֑ל ba·vel;
Analysis:
Read more about: Babylon
and chief great Adjective H7229    
prefect a prefect Noun H5460 סִגְנִ֔ין sig·nin,
over upon, over, above Prepostion H5922 עַ֖ל al
all the whole, all Noun H3606 כָּל־ kol-
the wise men a wise man Adjective H2445 חַכִּימֵ֥י chak·ki·mei
of Babylon. an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H895 בָבֶֽל׃ va·vel.
Analysis:
Read more about: Babylon

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the king promoted Daniel and gave him many great gifts, and he made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon.
King James Bible Then the king promoted made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and he made him ruler over the whole province of Babylon Babylon, and chief prefect of the governors over all the wise men of Babylon.
Hebrew Greek English Then the king promoted Daniel and gave him many great gifts, and he made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon.