New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

2

:

47

“

The king answered Daniel and said, "Surely your God is a God of gods and a Lord of kings and a revealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The king king Noun H4430 מַלְכָּ֨א mal·ka
answered to answer Verb H6032 עָנֵה֩ a·neh
Daniel "God is my judge," an Isr. leader in Bab. Noun H1841 לְדָנִיֵּ֜אל le·da·ni·yel
and said, to say, tell, command Verb H560 וְאָמַ֗ר ve·'a·mar
"Surely from, out of, by, by reason of, at, more than Prepostion H4481 מִן־ min-
your God God, god Noun H426 אֱלָהֲכֹ֗ון e·la·ha·cho·vn
is a God God, god Noun H426 אֱלָ֧הּ e·lah
of gods God, god Noun H426 אֱלָהִ֛ין e·la·hin
and a Lord lord Noun H4756 וּמָרֵ֥א u·ma·re
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
of kings king Noun H4430 מַלְכִ֖ין mal·chin
and a revealer to reveal Verb H1541 וְגָלֵ֣ה ve·ga·leh
of mysteries, a secret Noun H7328 רָזִ֑ין ra·zin;
since who, which, that, because Particle H1768 דִּ֣י di
you have been able to be able Verb H3202 יְכֵ֔לְתָּ ye·che·le·ta,
to reveal to reveal Verb H1541 לְמִגְלֵ֖א le·mig·le
this this Pronoun H1836 דְנָֽה׃ de·nah.
mystery." a secret Noun H7328 רָזָ֥ה ra·zah

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The king answered Daniel and said, "Surely your God is a God of gods and a Lord of kings and a revealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery."
King James Bible The king answered Daniel unto Daniel, and said, "Surely Of a truth it is, that your God is a God of gods gods, and a Lord of kings kings, and a revealer of mysteries, since you have been able to secrets, seeing thou couldest reveal this mystery."secret.
Hebrew Greek English The king answered Daniel and said, "Surely your God is a God of gods and a Lord of kings and a revealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery."