New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

11

:

4

"But as soon as he has arisen, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four points of the compass, though not to his own descendants, nor according to his authority which he wielded, for his sovereignty will be uprooted and given to others besides them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But as soon as he has arisen, to take one's stand, stand Verb H5975 וּכְעָמְדֹו֙ u·che·'a·me·dov
his kingdom royalty, royal power, reign, kingdom Noun H4438 מַלְכוּתֹ֔ו mal·chu·tov,
will be broken to break, break in pieces Verb H7665 תִּשָּׁבֵ֣ר ti·sha·ver
up and parceled to divide Verb H2673 וְתֵחָ֕ץ ve·te·chatz
out toward the four four Noun H702 לְאַרְבַּ֖ע le·'ar·ba
Analysis:

Four: The world, four is the global number

The number "four" has a global or relates to the world. There are some common and similar expressions in the Scripture, which are "the four winds of the heavens" or "the four corners of the earth" or "the four ends of the heavens."  Each of these expressions relate to the earth or the world in a collective manner. In the book of Daniel chapter 2, one reads about a dream which Nebuchadnezzar dreamed. In this dream, he saw an image set up and this image had four distinct parts. Each of these parts represented an empire which ruled over the world.

In the book of Deuteronomy chapter 22, Israel is told to make a four-corner garment and place a tzitzit upon each corner. The tzitzit represents the Biblical commandments of the Torah (see Numbers chapter 15). These commandments are understood as being a framework for life in this world, as when one dies, the tzitzit are removed from one's four corner garment for burial. 

In the books of Ezekiel and Revelation, one encounters the four beasts, which are in the heavens and never cease to praise HaShem. It is understood that the four beasts who continuously say, "Holy, Holy, Holy is the Lord God of Hosts, Who was and is and is to come" (see Revelation 4:6-9) are related to the will of God for all the world (His creation). In a similar manner, one of the Seraphim called to another saying, "Holy, Holy, Holy, is the Lord of Hosts, all of the earth (shall be) with His Glory." 

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

points breath, wind, spirit Noun H7307 רוּחֹ֣ות ru·cho·vt
of the compass, heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמָ֑יִם ha·sha·ma·yim;
though not to his [own] descendants, the after-part, end Noun H319 לְאַחֲרִיתֹ֗ו le·'a·cha·ri·tov
nor not Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
according to his authority dominion Noun H4915 כְמָשְׁלֹו֙ che·ma·she·lov
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
he wielded, to rule, have dominion, reign Verb H4910 מָשָׁ֔ל ma·shal,
for his sovereignty royalty, royal power, reign, kingdom Noun H4438 מַלְכוּתֹ֔ו mal·chu·tov,
will be uprooted to pull or pluck up, root out Verb H5428 תִנָּתֵשׁ֙ tin·na·tesh
and [given] to others another Adjective H312 וְלַאֲחֵרִ֖ים ve·la·'a·che·rim
besides from H4480    
them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But as soon as he has arisen, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four points of the compass, though not to his own descendants, nor according to his authority which he wielded, for his sovereignty will be uprooted and given to others besides them.
King James Bible "But as soon as And when he has arisen, shall stand up, his kingdom will shall be broken up broken, and parceled out shall be divided toward the four points winds of the compass, though heaven; and not to his own descendants, posterity, nor according to his authority dominion which he wielded, ruled: for his sovereignty will kingdom shall be uprooted and given to plucked up, even for others besides them.beside those.
Hebrew Greek English "But as soon as he has arisen, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four points of the compass, though not to his own descendants, nor according to his authority which he wielded, for his sovereignty will be uprooted and given to others besides them.