New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

10

:

7

“

Now I, Daniel, alone saw the vision, while the men who were with me did not see the vision; nevertheless, a great dread fell on them, and they ran away to hide themselves.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now I, Daniel, "God is my judge," the name of several Isr. Noun H1840 דָנִיֵּ֤אל da·ni·yel
alone separation, a part Noun H905 לְבַדִּי֙ le·vad·di
saw to see Verb H7200 וְרָאִיתִי֩ ve·ra·'i·ti
the vision, vision Noun H4759 הַמַּרְאָ֔ה ham·mar·'ah,
while the men man H376    
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
were with me did not see to see Verb H7200 רָא֖וּ ra·'u
the vision; vision Noun H4759 הַמַּרְאָ֑ה ham·mar·'ah;
nevertheless, verily, of a truth Adverb H61 אֲבָ֗ל a·val
a great great Adjective H1419 גְדֹלָה֙ ge·do·lah
dread trembling, fear, anxiety Noun H2731 חֲרָדָ֤ה cha·ra·dah
fell to fall, lie Verb H5307 נָפְלָ֣ה na·fe·lah
on them, and they ran away to go through, flee Verb H1272 וַֽיִּבְרְח֖וּ vai·yiv·re·chu
to hide to withdraw, hide Verb H2244 בְּהֵחָבֵֽא׃ be·he·cha·ve.
themselves.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now I, Daniel, alone saw the vision, while the men who were with me did not see the vision; nevertheless, a great dread fell on them, and they ran away to hide themselves.
King James Bible Now I, Daniel, And I Daniel alone saw the vision, while vision: for the men who that were with me did saw not see the vision; nevertheless, but a great dread quaking fell on upon them, and so that they ran away fled to hide themselves.
Hebrew Greek English Now I, Daniel, alone saw the vision, while the men who were with me did not see the vision; nevertheless, a great dread fell on them, and they ran away to hide themselves.