New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

10

:

11

“

He said to me, "O Daniel, man of high esteem, understand the words that I am about to tell you and stand upright, for I have now been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to me, "O Daniel, "God is my judge," the name of several Isr. Noun H1840 דָּנִיֵּ֣אל da·ni·yel
man man Noun H376 אִישׁ־ ish-
of high esteem, desirableness, preciousness H2536    
understand to discern Verb H995 הָבֵ֨ן ha·ven
the words speech, word Noun H1697 בַּדְּבָרִ֜ים bad·de·va·rim
that I am about to tell to speak Verb H1696 דֹבֵ֤ר do·ver
you and stand to take one's stand, stand Verb H5975 וַעֲמֹ֣ד va·'a·mod
upright, upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
for I have now now Adverb H6258 עַתָּ֖ה at·tah
been sent to send Verb H7971 שֻׁלַּ֣חְתִּי shul·lach·ti
to you." And when he had spoken to speak Verb H1696 וּבְדַבְּרֹ֥ו u·ve·dab·be·rov
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
word speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֥ר had·da·var
to me, I stood to take one's stand, stand Verb H5975 עָמְדֶ֔ךָ a·me·de·cha,
up trembling. to tremble, quake Verb H7460 מַרְעִֽיד׃ mar·'id.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He said to me, "O Daniel, man of high esteem, understand the words that I am about to tell you and stand upright, for I have now been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.
King James Bible He And he said to unto me, "O O Daniel, a man of high esteem, greatly beloved, understand the words that I am about to tell you speak unto thee, and stand upright, upright: for unto thee am I have now been sent to you." sent. And when he had spoken this word to unto me, I stood up trembling.
Hebrew Greek English He said to me, "O Daniel, man of high esteem, understand the words that I am about to tell you and stand upright, for I have now been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.