New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

8

:

5

“

Then He said to me, "Son of man, raise your eyes now toward the north." So I raised my eyes toward the north, and behold, to the north of the altar gate was this idol of jealousy at the entrance.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then He said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to me, "Son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of man, man, mankind Noun H120 אָדָ֕ם a·dam
raise to lift, carry, take Verb H5375 שָׂא־ sa-
your eyes an eye Noun H5869 עֵינֶ֖יךָ ei·nei·cha
now I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֥א na
toward way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּ֣רֶךְ de·rech
the north." north Noun H6828 צָפֹ֑ונָה tza·fo·v·nah;
So I raised to lift, carry, take Verb H5375 וָאֶשָּׂ֤א va·'es·sa
Analysis:
Read more about: So
my eyes an eye Noun H5869 עֵינַי֙ ei·nai
toward way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּ֣רֶךְ de·rech
the north, north Noun H6828 צָפֹ֔ונָה tza·fo·v·nah,
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֤ה ve·hin·neh
to the north north Noun H6828 מִצָּפֹון֙ mi·tza·fo·vn
of the altar an altar Noun H4196 הַמִּזְבֵּ֔חַ ham·miz·be·ach,
gate a gate Noun H8179 לְשַׁ֣עַר le·sha·'ar
[was] this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
idol an image, statue Noun H5566 סֵ֛מֶל se·mel
of jealousy ardor, zeal, jealousy Noun H7068 הַקִּנְאָ֥ה hak·kin·'ah
at the entrance. an entrance, entry Noun H872 בַּבִּאָֽה׃ bab·bi·'ah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then He said to me, "Son of man, raise your eyes now toward the north." So I raised my eyes toward the north, and behold, to the north of the altar gate was this idol of jealousy at the entrance.
King James Bible Then He said to he unto me, "Son Son of man, raise your lift up thine eyes now the way toward the north." north. So I raised my lifted up mine eyes the way toward the north, and behold, to behold northward at the north gate of the altar gate was this idol image of jealousy at in the entrance.entry.
Hebrew Greek English Then He said to me, "Son of man, raise your eyes now toward the north." So I raised my eyes toward the north, and behold, to the north of the altar gate was this idol of jealousy at the entrance.