New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

6

:

12

“

"He who is far off will die by the plague, and he who is near will fall by the sword, and he who remains and is besieged will die by the famine. Thus will I spend My wrath on them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He who is far off distant, far, a distance Adjective H7350 הָרָחֹ֞וק ha·ra·cho·vk
will die to die Verb H4191 יָמ֗וּת ya·mut
by the plague, pestilence Noun H1698 בַּדֶּ֣בֶר bad·de·ver
and he who is near near Adjective H7138 וְהַקָּרֹוב֙ ve·hak·ka·ro·vv
will fall to fall, lie Verb H5307 יִפֹּ֔ול yip·po·vl,
by the sword, a sword Noun H2719 בַּחֶ֣רֶב ba·che·rev
and he who remains to remain, be left over Verb H7604 וְהַנִּשְׁאָר֙ ve·han·nish·'ar
and is besieged to watch, guard, keep Verb H5341 וְהַנָּצ֔וּר ve·han·na·tzur,
will die to die Verb H4191 יָמ֑וּת ya·mut;
by the famine. famine, hunger Noun H7458 בָּרָעָ֖ב ba·ra·'av
Thus will I spend to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 וְכִלֵּיתִ֥י ve·chil·lei·ti
My wrath heat, rage Noun H2534 חֲמָתִ֖י cha·ma·ti
on them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He who is far off will die by the plague, and he who is near will fall by the sword, and he who remains and is besieged will die by the famine. Thus will I spend My wrath on them.
King James Bible "He who He that is far off will shall die by of the plague, pestilence; and he who that is near will shall fall by the sword, sword; and he who remains that remaineth and is besieged will shall die by the famine. Thus famine: thus will I spend My wrath on accomplish my fury upon them.
Hebrew Greek English "He who is far off will die by the plague, and he who is near will fall by the sword, and he who remains and is besieged will die by the famine. Thus will I spend My wrath on them.